1 . Consulenze e servizi IN 4 LINGUE (FRANCESE, ITALIANO, SPAGNOLO, INGLESE) – In Italia e all’estero:
PERSONALE MADRELINGUA: D.O.P., operatori, fonici, organizzatori, tecnici, documentalisti, amministratori.
PIANIFICAZIONE PRODUTTIVA COMPLETA NELLA LINGUA RICHIESTA: sviluppo, produzione, coproduzioni, mercati, distribuzione. Servizi amministrativi, patrocini, permessi, accessi, assicurazioni. Servizio di comunicazione. produzione esecutiva e organizzazione generale con madrelingua: ricerca, sviluppo, sopralluoghi, scrittura, riprese, post produzione, distribuzione.
ELABORAZIONE SCRITTA DOSSIERS PER DOMANDE DI FINANZIAMENTO INTERNAZIONALI O LOCALI, ELABORAZIONE CONTRATTI NELLA LINGUA RICHIESTA.
TRADUZIONI DI DOSSIERS, BANDI, TESTI PER SOTTOTITOLI.
INTERPRETARIATO.
CONSULENZA EDITORIALE SULL’ELABORAZIONE DEL PROGETTO: scrittura, intenzioni di regia, ricerche, ricerche archivi, sopralluoghi, rete distributiva.
2. A garanzia del buon esito dei progetti: CONOSCIAMO IL TERRITORIO.
Per operare in seno al diversificato paesaggio sociale italiano è necessaria la nostra conoscenza degli interlocutori, degli operatori, e delle specifiche dinamiche locali, di chi vi opera e di chi vi abita, in particolare al Sud.
Offriamo consulenze e servizi per:
Pratiche presso ISTITUZIONI nazionali, regionali, locali a cui proporre progetti, chiedere finanziamenti, proporre collaborazioni.
Elaborazione di PARTENARIATI con società di produzione, società di distribuzione, altri enti privati commerciali o culturali.
Esecuzione delle LAVORAZIONI: service di noleggio, studi di post produzione, laboratori di lavorazione immagine, studi di montaggio audio e video, uffici temporanei.
Scelta dei LUOGHI delle riprese.
Ricerche specifiche/locali dei materiali di ARCHIVIO: pubblici e privati: video, fotografici e audio. Proposte di operatori documentalisti specializzati.
3. Non solo Cinema Documentario.
Abbiamo una lunga esperienza di collaborazione con le istituzioni pubbliche estere e italiane, così come con le ambasciate, gli istituti di cultura, le agenzie culturali, i festival, le società e gli operatori italiani e stranieri, in particolare dei paesi francofoni e ispanofoni.
Forniamo contatti, consulenze, servizi per la realizzazione di progetti culturali e sociali, in Italia e all’estero.