- Lavoriamo in più lingue, in Italia e all’estero:
– d.o.p., operatori, fonici, organizzatori, tecnici: madrelingua.
– traduzioni specialistiche di dossiers, bandi, testi per sottotitoli, traduzioni tecniche e specifiche del settore.
– interpretariato.
– produzione esecutiva e organizzazione generale post produzione, set, sopralluoghi: in 4 lingue.
– dossiers per domande di finanziamento: regionali, nazionali, internazionali (UE: MEDIA), pubbliche e private: in 4 lingue.
– elaborazione di contratti di coproduzione.
– consulenza sulla scrittura del progetto: contenuto, intenti di regia, forma espressiva.
– consulenza editoriale sull’elaborazione del progetto produttivo, e sugli elementi distributivi.
– pianificazione produttiva completa: sviluppo, produzione, post produzione, distribuzione.
2. Conosciamo il territorio: il diversificato paesaggio sociale italiano richiede la conoscenza solida degli interlocutori e degli operatori, ma anche delle specifiche dinamiche locali, di chi vi opera e di chi vi abita, in particolare al Sud.
– consulenze sulla scelta delle istituzioni nazionali, regionali, locali a cui proporre progetti, chiedere finanziamenti,
proporre collaborazioni.
– consulenze sulla scelta di partenariati e lavorazioni: società di produzione, service di noleggio, studi di post
produzione, laboratori di lavorazione immagine, società di distribuzione, partner privati, studi di montaggio A/V.
– consulenza sui luoghi di riprese.
– consulenza sulle ricerche specifiche/locali dei materiali di archivio: pubblici e privati: video, fotografici e audio.
Proposte di operatori documentalisti specializzati nell’audiovisivo.
3. Proponiamo un’ altra distribuzione.
– una distribuzione in sala, attraverso il paese, tramite la nostra rete dei cinema, di ogni regione, che danno visibilità al
documentario.
– una distribuzione formativa presso scuole italiane e straniere, università in Italia e all’estero, e una distribuzione sociale
nei luoghi dove il cinema non c’è.
– Progetto Cresco
4. Non solo Cinema Documentario
- consulenze e servizi per la realizzazione di progetti culturali e sociali, in Italia e all’estero.
Abbiamo una lunga esperienza di collaborazione con le istituzioni pubbliche estere e italiane, così come con le ambasciate, gli istituti di cultura, le agenzie culturali, i festival, le società e gli operatori italiani e stranieri, in particolare dei paesi francofoni e ispanofoni.