SYNOPSIS
Fabrizio, Dante et Roberto ont 14 ans. Ils habitent le ghetto malfamé Z.E.N. (Zone Expansion Nord) de Palerme. Entre adolescents, sans adultes, de quoi est fait leur univers ? Le lien d’affection qui les unit est leur force, et leur abri naturel. Leur monde intime est secret, ils le dévoilent puis le cachent à nouveau. Leur corps est le point de départ et d’arrivée, leur seul repère certain, bien qu’il soit en plein changement. Quand Fabrizio reste seul avec Aurora, il goûte aux prémices de l’adolescence. L’âge ingrat de Fabrizio fait trembler, découvrir de nouveaux horizons, isole du monde extérieur, et protège. Puis le collège se termine et il faut inventer, encore une fois tout seul, le chemin à parcourir.
FÎCHE TECHNIQUE
Titre original : A noi ci dicono
Production : ARAPÁN CINEMA DOCUMENTARIO (IT)
Année : 2016
Durée : 65 min.
Support : MASTER DCP
Sous-titres : italien, français, anglais
Avec FABRIZIO BONFIGLIO, ROBERTO FARINA, DANTE GUTTILLA, AURORA VANCHERI
Scénario et réalisation : LUDOVICA TORTORA DE FALCO
Image : LUDOVICA TORTORA DE FALCO, GIOVANNI D’ANGELO.
Son : PIETRO LA ROCCA, GABRIELE SAMMARTANO, SALVATORE CICI
Montage vidéo : LUCA MANDRILE
Montage son et Mix : TIMELINE. MARZIA CORDO, STEFANO GROSSO, GIANCARLO RUTIGLIANO
Organisation générale : GIORGIO LISCIANDRELLO
Master DCP : ALBERTO GRESELE
FESTIVAL, PRIX, PROJECTIONS
World Premiere :
DocLisboa 2016, International Competition, Lisboa, Octobre 2016.
National Premiere :
Visioni Fuori Raccordo 2016, Italian Competition, Roma, Décembre 2016. Berta film distribution Award.
Salina Doc Fest 2017, Ile de Salina, Juin 2017.
Cinema del Reale, 2017, Specchia, Juillet 2017.
Doc No Largo, Lisbona, 20 Juillet 2017.
Esco, Rassegna SudTitles, Palerme, Août 2017.
Corsica Doc, 2017, International Competition, Ajaccio, Octobre 2017.
Après Varan Festival, 2017, Paris, Novembre 2017.
Apollo 11, Rome, Avril 2018.
Festival du Film Insulaire, La Sicile et ses îles, Île de Groix, Août 2018.
Festival Cinéma Italien, Le Mans, Mars 2019.
Med Video Festival, Septembre 2019.
PRESSE
Il Manifesto, CRISTINA PICCINO, 28 octobre 2016 .
RAI TRE TG Regionale del 30 août 2017 (15’ 24’’).
La Repubblica Palermo, édition papier 29 août 2017. ALTRI
CinemaClandestino.it.
Sicilian Film Commission (fb).
Le Jury au travail : Festival VISIONI FUORI RACCORDO.
DocLisboa ’16 | Do Not Touch Me!, em análise.
© Arapán Film Doc Production – info@arapan.it